(画像提供: ブリーカーストリート) 役を見事に体現する俳優の中には、自分の演技をキャラクターから切り離すのが難しい人もいます。分類すると思います アラン・リックマンのセブルス・スネイプとしての演技は、素晴らしい例として挙げられます。 本から映画への適応 の ハリー・ポッター 彼自身のもの。私がスネイプの他の演技でよく知っているのは、オリジナルの米国のオーディオブックのナレーション中のジム・デイルのキャラクターの声です。言っておきますが、ポーションマスターの背後で別の声が聞こえるようにするための調整ですが、フルキャストオーディオ版を終えた後、 ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団リズ・アーメッドのキャラクターに対する見方が私にとって本当に気に入っていることに気づきました。 アラン・リックマン演じるスネイプに対する私の感情は、ある種複雑であるということから始めなければならないと思います。一方で、リックマンは象徴的であり、彼が世界の価値を高めたと思います。 ハリー・ポッター 映画では、ハリーたちが時々悪事を働いていると思っていた、無表情でしばしば不機嫌そうな教授を描いた作品が描かれている。しかしその一方で、本の大ファンとして、リックマン演じるスネイプについては、私がこのキャラクターについて想像していたものとは異なる点もありました。その一部は、オリジナルの米国のオーディオブックでのジム・デイルの声のパフォーマンスによるものかもしれませんが、もう一つの部分は、本でのスネイプの口調が(とにかく私にとって)リックマンの口調とは異なっており、それが乾いていて、時には面白くさえあったことだったと思います。このことを持ち出す意味は、リックマンがスネイプについて非常に具体的な見解を持っていることを強調したいことだ — 確かに私が気に入ったテイク、しかし、私が本から想像した彼とはまったく一致しませんでした。 これらの新しいフルキャスト オーディオブックを聴いて気づいたのは、アーメッドの見解がデイルやリックマンの見解と異なるだけでなく、 メタルサウンド そして リレー スターは、彼らのバージョンのキャラクターのどちらかを自分のものにしようとしているようには見えません。リックマンの演技を際立たせるものの…