となると、 今後の書籍化作品、ページ上の単語が実際にどのように見えるかを想像すると、大画面版ではがっかりしてしまうことが多いため、ソース資料の読者は通常、自分自身を削除する必要があります。の 残念です 映画も例外ではありませんが、キャストが本と脚本をどのように比較することを選択したのか疑問に思っている場合は、キャストからいくつかの洞察を得ることができます。
CinemaBlend の独占期間中 残念です インタビュー』では、ロマンス映画の原作となったコリーン・フーバーのベストセラーとの関係について、何人かのスターに話を聞いた。まず、メイソン・テムズの考えは次のとおりです。
私たちは本と同じくらい脚本を受け入れました。それが最も重要なことだったように。私たちはこの本と、それをこよなく愛するファンのために正当な評価をしたかったのです。だって私たちもファンだから。だから、誰もがこの本に110％の力を注いだのです。
残念です コリーン・フーバーの小説が映画化されるのは、昨年の『 それは私たちとともに終わる 最初であること。ジョシュ・ブーン監督はこう語った。 フーバーは撮影現場にはあまり関与しなかった、しかし、彼は間違いなく彼女の言葉を近くに置き、それは制作中に彼に多くの助けを提供しました。スコット・イーストウッドはこう語った。
いえ、台本に書かれていることを曖昧にしたくなかったのです。そして、私は本に基づいた映画を何本か撮ってきましたが、そのほうが簡単だと思いました…それを撤回します。実話に基づいた本を何冊か読んだことがあります。でも、これは自分がやってるような気がして、聴きたかったのです。 [director Josh Boone] 彼がそれをどのように望んでいたか。
信じられないかもしれませんが、これは俳優が本の映画化に取り組む非常に一般的な方法です。へー、私たちが 最近キーラ・ナイトレイと話しました キャビンの女 10に出演している女優。 あなたへ そのうち、彼女は小説に触れさえしなかったと述べた。イーストウッドは、何よりも脚本に忠実であり続けることを決意した。しかし、彼の共演者であり、映画に出演している娘も、 マッケンナ・グレイス セットでは本のあちこちで話題になっていました。彼女は私たちにこう語った。
タブはすべて持っていました…戻って小さなメモをすべて見なければなりませんでした。メイソンの口から吸盤を引き抜くシーンがありました。それは本に載っていて、まるで全体のようなものがあったからです。でも分かりません。そこには、今は思い出せないような小さなことがいくつかありましたが、いくつかあります。
テムズさんは、グレースは本の中の小さな詳細をよく指摘し、現場で監督と連絡を取って追加してくれたと語った。明らかに、彼女はセットで宿題をしており、本のファンにクララの確かな演出を提供することに非常に気を配っていました。 (グレースは現在撮影中です ハンガー・ゲーム: 刈り取る日の出なので、彼女はそのためにさらに多くのタブをセットに持っていると想像する必要があります!)
彼らの答えが多様であることから、書籍化に携わることに対処する方法が 1 つではないことは明らかです。両方のバージョンを確認するのが良い場合もありますが、そうでない場合もあります。 あまりにも 特に監督のビジョンとのバランスをとっている場合にはなおさらです。そして、ほとんどの映画に言えることですが、すべてが映画に登場したわけではありません。 愛らしいエンディングの 1 つのバージョン。 残念です は現在劇場で上映中です。
