おそらくこれについては多くの批判を受けるだろうが、私は1990年のリメイク版だと思う。 ナイト・オブ・ザ・リビングデッド オリジナルよりも良い映画です。ロメロの 1968 年の白黒バージョンでは、 私のお気に入りのフランチャイズ、間違いなくその 1 つです。 史上最高のホラー映画私は長い間、特殊効果のレジェンドであるトム・サヴィーニが監督した最新版と改良版が気に入っていました。
この意見に腹を立てている場合は、私に同意してください、あるいは単にある問題について私の意見を聞きたいだけです ホラー映画のリメイクはつまらない (実際、本当に本当に素晴らしいです)、すべてを分解して、この場合に新しい方が優れている理由を説明するので、私と一緒に来てください。でもその前に、これが原因で怒ったゾンビが家を襲撃しようとした場合に備えて、窓とドアを板で塞ぎましょう…
オリジナル版『ナイト・オブ・ザ・リビング・デッド』は史上最も重要なゾンビ映画だ
私はここで実際に手足を動かすつもりはありませんが、 ナイト・オブ・ザ・リビングデッド です 史上最も重要なゾンビ。ジョージ・A・ロメロとジョン・ルッソがいなかったら（誰が後に創作を続けるだろう） リビングデッドの帰還) が登場し、ホラーの様相を変えましたが、正直言って、このジャンルが今日どのような状況になるのかわかりません。死者が墓から甦り、家族や友人、その他の人々に饗宴を捧げるというこの変容ホラー映画の緊張感とほとんど夢のような性質は、サブジャンルの始まりであり、映画制作の新時代の到来を告げるものでした。
ロメロと仲間たちは素晴らしいホラーストーリーを作り上げただけでなく、 辛辣な社交コメントでもある 公民権、ベトナム戦争、そして隣人の言うことを聞かない（または信頼しない）人間について。正直に言うと、この 1968 年の映画のテーマは、60 年近く前と同じくらい、あるいはそれ以上に今日に当てはまります。
とはいえ、ロメロとサヴィーニが再訪した際にはいくつかの改善が加えられた ナイト・オブ・ザ・リビングデッド 1990 年のことです。本題に入りましょう…
ジョージ・A・ロメロがオリジナル脚本を大幅に改良
ザック・スナイダーとは違う ドーン・オブ・ザ・デッド リメイク、または作り直そうとするひどい試み 死者の日、1990年版 ナイト・オブ・ザ・リビングデッド 大部分はオリジナルを忠実にリメイクしたものです。映画の舞台は依然として農家であり、生存者たちは依然として夜を生き延びようとし、それでも自分自身を引き裂き、ゾンビが入ってきて仕事を終わらせることを許します。ただし、ロメロはリメイク版の脚本にわずかながら影響力のある変更を加えました。
これらの改善には、特定のシーンの引き締め、（家の中と外の）緊張感の追加、上の階と下の階のダイナミックなドラマの追加、家の中にさらに多くのゾンビを挿入するなど、あらゆるものが含まれます。これには、より雄弁で刺激的な表現も含まれます。 トニー・トッドのベンのモノローグ、最初の流行からどのように生き残ったかを説明している間、キャラクターは感情に圧倒されます。
バーバラはリメイク版でより良いキャラクターになっている
しかし、本当のことを言うと、リメイクでの最大の変更点はその方法です。 バーバラのキャラクターが扱われます。私は原作におけるジュディス・オディアのバーバラ描写に何の反対もありません。ただ彼女のキャラクターが映画の大部分を通して非常に貧弱に作られ、書かれていただけです。彼女がドアの外の恐ろしい光景からショックとストレスに打ちひしがれた人を表すことになっているのは理解していますが、彼女はほとんど貢献しておらず、農家に到着した後は何の主体性もないようです。
パトリシア・トールマンのバーバラに対する解釈は、正直なところ、ホラー映画史上最大の尻蹴りの1つであるため、リメイク版ではまったく異なるストーリーになっています。あ 強い女性キャラクター、このバージョンのバーバラは誰からも何も受け取らず、自分の計画を考え出し（全員が耳を傾けていれば）、肉を食べる人たちの夜の唯一の生き残りです。さらに、翌朝、彼女が生存者を見つけるために家に戻る方法は、特にまだ生きているハリー・クーパー（トム・トールズ）の目の間に1つを置くとき、非常に壮大です。
ベン vs.ハリー・ダイナミックはリメイク版で更なる影響をもたらす
オリジナルのハイライトの 1 つであり、他のすべての映画のトーンを決定するものになります。 ジョージ・A・ロメロのゾンビ映画、ハリー・クーパー（カール・ハードマン）とベン（デュアン・ジョーンズ）の間の地獄からの夜通しのイデオロギーの戦いでした。二人の男の間で絶え間なく行き来することで、生存者をむさぼり食うゾンビの仕事がずっと簡単になります。 1990 年のリメイク版でも同じことが起こりましたが、結果はさらに大きくなりました。
オリジナル映画は、ハリーが家族とともに地下室で死亡し、ベンはその夜を生き残ります（翌朝ゾンビと間違われて殺されました）で終わります。リメイク版では、2人の激しいライバル関係がベンの死につながり、最終的には翌朝ゾンビに変身する。
この映画の主人公は、人違い（見方によっては人種差別）という偶然の出来事によって死ぬのではなく、生き残った仲間との間の恨みのせいで死ぬのである。彼は死ぬ直前に、ガソリンポンプのロックの鍵が紛失していることに気づきました。もし彼とハリーが協力していたら、彼らはそれを見つけて、生きたまま食べられる代わりに全員を逃がすことができたでしょう。
さらに、トム・サヴィーニのリメイク版（特にノーカット版）のゴア表現は最高です
当時のロメロの予算は限られていたことを考えると、 作る ナイト・オブ・ザ・リビングデッド、ゾンビ映画を作るという彼の最初の試みがそれほど多くのゴアを持たなかったのは驚くべきことではありません。これは、サヴィーニ監督の特殊効果の歴史を引き継いだリメイク版では完全に異なるストーリーになります（彼は、 ドーン・オブ・ザ・デッド）、全体を通して内臓的なゴアの印象的なシーンをいくつか披露しました。
ゴアだけがすべてではないことはわかっていますが、ゾンビ映画ではゴアは重要な部分を占めており、不足することはありません。これは、新しい 4K リリースでは特に当てはまります。 これまでに見たことのない（少なくとも公式の立場においては）ノーカットバージョン 劇場公開版から削除された陰惨なショットをすべて復元します。これらの追加により、ゴア表現は新たなレベルに上がり、全体的なプレゼンテーションに多くの要素が加わります。
繰り返しますが、ロメロのオリジナルバージョン ナイト・オブ・ザ・リビングデッド は史上最高のゾンビ映画の 1 つであり、公開後 60 年近く経ってもインスピレーションを与え続ける古典ホラーです。ただ、1990 年のリメイク版の方がすべてが優れています。
