エミリア・クラークは、8シーズンにわたって絞り機を経験しました。 ゲーム・オブ・スローンズ、トライアルの範囲は次のとおりです。 早期の多発性脳動脈瘤 あまりにも多くのヌードシーンをやるのに慣れてしまった(ジェイソン・モモアの協力を得て)それを発見するために 彼女は決して自分自身をググってはいけない。シリーズ最終回からほぼ7年が経った今、彼女はドスラク語を話すことで本当に「腹が立った」ことについて打ち明けた。
ファンが覚えているかもしれないが、 ゲーム・オブ・スローンズ は、番組内で話される実際の言語としてドスラク語と高地ヴァリリア語を作成するために言語学者を採用しましたが、エミリア・クラークは、ウェスタロシ共通語(別名英語)以外の言語を話すことになることが最も多かったキャストメンバーでした。
での彼女の新しいショーの初演に先立って、 2026 年のテレビ番組表 (これはストリーミングで利用可能になります ピーコックのサブスクリプション)、 ポニー 女優が話した セス・マイヤーズのレイト・ナイト 彼女がドスラク語を話すのが下手だと思われていることを知ったことについて:
私はドスラク語の学習に多大なエネルギーを注ぎ、それからショーを行い、その後ヴァリリア語、高地ヴァリリア語などに移り、その後彼女は英語を話すようになったような気がします。しかし、言語の作成者、私は読みました [in] ある記事では、私がドスラク人をひどく嫌っていると書かれていました。そして私は「何?」と思った。兄さん!本物じゃないよ!それは本物の言語ではありません!テレビで言ってるから許せない、そういうことになる。それが言語なのです。私はとても傷つき、そして本当に腹が立ちました。
番組の8シーズンにわたってエミリア・クラークがどれほど頻繁にドスラク語を話さなければならなかったのかを考えると、彼女が架空の言語を大嫌いだという意見を読んで「本当に腹を立てた」と彼女を誰が責められるでしょうか?彼女も非常に良い指摘をしています。ロシア語を母国語とする人の中には、ロシア語の習熟度(またはその欠如)についてコメントする人もいるかもしれないが、 ポニー、特定の言語を持つ現実のドスラク文明は存在しません。もしクラークがこの言語の隅々まで解明していなかったとしたら、作者以外に誰が分かるだろうか?
そうは言っても、 ゲーム・オブ・スローンズ 言語学者のデヴィッド・J・ピーターソンは、ドスラク語が苦手であるというエミリア・クラークのコメントを知り、声明で返答した。 EW。彼はこう明らかにした。
彼女のドスラク語の演技の不完全性を批判することは、『国王のスピーチ』での吃音についてコリン・ファースを批判するようなものだ。それはまったく的外れでしょう。実際、彼女のドスラク語のセリフの多くには文法的および句読点の間違いが組み込まれており、これらはまさにこの目的のために、私が彼女のために録音した MP3 に含まれていました。いいえ、エミリア・クラークは『ドスラク語』で素晴らしい仕事をしました。信じられないほどの困難を経て、これまで聞いたことのない言語を学習することを余儀なくされ、最終的には比較的短期間で、非母語話者のように機能的に流暢に話せるようになるキャラクターを演じていました。
エミリア・クラークがこの声明に返答しない限り、彼女が引用した記事の中で正確に何を読んだのか、あるいはそれがどのように構成されたのかは決して分からないかもしれないが、少なくとも言語学者は2026年に記録に残り、ドスラク語での彼女の「素晴らしい仕事」を称賛した。デナーリスが最初から完璧に得意ではないように書かれているのは当然ですが、偽言語に関しては、文法や語彙、言い回しに基づいてキャラクターが上手かどうかは実際には誰も分からないというエミリア・クラークの意見に同意せざるを得ません。
クラークがドスラク語、高地ヴァリリア語、そして共通語を話した時代を再訪したい場合は、次のエピソードをすべて見つけることができます。 ゲーム・オブ・スローンズ でストリーミング HBO Maxのサブスクリプション 今。そう自分に言い聞かせた者として もう一度見る ゲーム・オブ・スローンズ フィナーレ 5周年を記念して、たとえそれが番組の最も嫌いなエピソードの1つで起こったとしても、3つの言語を切り替えて行うダニーの大演説は、クラークの最高の瞬間の1つであると私は言います。
高ヴァリリアンの詳細については、こちらをご覧ください。 マット・スミス そしてエマ・ダーシーの王室ターガリエン家としての演技 ドラゴンの家 HBOマックスで。
“>
コメントする前に公開表示名を確認する必要があります
ログアウトしてから再度ログインすると、表示名の入力を求められます。