声の演技は独自の特別なスキルであり、すべての俳優が引き離すことができるわけではありません。時々、素晴らしい実写スターがクロスオーバーを作り、それらのいくつかがここにリストされています。また、主に声優である俳優が実写の役割に登場し、あなたが彼らの声を知っているときでさえ、あなたは彼らがどのように見えるかわからないかもしれません（または、より頻繁に、 声）。これらの俳優は、たとえあなたがそれを知らなくても、おそらくあなたが以前に見たことがある人気のある声優のこのリストにも表されています。
イヤードリー・スミス
もちろん、Yeardley Smithは最もよく知られています 声 私にとって最も多くのリサ・シンプソンの 過小評価された文字 シンプソンズ。 伝説的な漫画の彼女のキャストメイトの多くのように、彼女はの最初から始めました Tracey Ullmanショー。 あなたはまた、彼女を妊娠中のレジ係として知っているかもしれません シティスリッカー、実写映画やテレビ番組の他の役割の中でもあります。
クリスティン・カバノー
故クリスティン・カバノーは、チャッキーの元の声でした rugrats そしてデクスターイン デクスターの研究室。 彼女は健康上の理由で非常に若く引退しましたが、あなたは彼女を負傷したサッカー選手のスティーブ・リモの妻として知っているかもしれません ジェリー・マグワイア。
ジョン・ディマジオ
このリストで最も多作な声優の1人であるJohn Dimaggioは、ベンダーとしての彼の仕事でよく知られています Futurama、そして、ようなたくさんの映画 ズートピア、レック・イット・ラルフ、卑劣な私4、 そしてもっと。あなたは彼をAMCショーでフェンウィックとして見たかもしれません 吸血鬼とのインタビュー、またはダン 神話の探求、AppleTV+サブスクリプションで見ることができます。
Diedrich Bader
Diedrich Baderは、数十のクレジットで、ボイスオーバー俳優として自分自身のためにかなりのキャリアを作りました。彼の最も有名な作品はおそらくDCユニバースにあり、そこで彼は宇宙全体の多くのアニメーションショーでバットマン/ブルース・ウェインでした。彼はまた、レックス・ルーサー、グリーンランタン、その他のDCキャラクターとして仕事をしました。実写面では、彼はおそらく彼の役割で最も有名です ドリューキャリー 見せる、しかし、彼は映画でも記憶に残る役割を持っています オフィススペース、ピーターの隣人として、そして ビバリーヒルビルリーズ、とりわけジェスロとして。
ナンシーカートライト
確かに、ナンシー・カートライトはバート・シンプソンの声として最も有名ですが、それは彼女の唯一の役割ではありません シンプソンズ。 彼女はチャッキーの声でもあります rugrats 2002年以来、テレビや映画で他の多くの音声役割を果たしてきました。実写に関しては、彼女は1983年の「それは良い人生」セグメントで役割を果たしました トワイライト ゾーン：映画、 そして、長年にわたって多くのシットコムやその他のショーに登場しました。 乾杯、 ベルエアの新鮮な王子、そして 不運なスピンオフ ベイウォッチ 夜。さて、その最後のものはそうではありません 技術的に コメディ。
Breckin Meyer
物事の実写面では、Breckin MeyerはおそらくStoner Travis Birkenstockの役割について最初に記憶されるでしょう 無知。それは本当に象徴的な役割です 伝説的な映画で この時点で。彼はまた、長年にわたって非常に忙しかっています。 ロボットチキン エピソード、彼はマルチエミーにノミネートされた俳優です。
デビッド・ハーマン
デビッド・ハーマンは、近年、最も愛されている漫画のいくつかのナレーション俳優でした 丘の王、ボブのハンバーガー、 そして Futurama。何年も前、彼はマイケル・ボルトンとして映画の歴史の一部になりました オフィススペース。
フィル・ラマー
Phil LamarrはAのキャストメンバーです トン 伝説の漫画の。グリーンランタンを含むDCの世界での複数の役割に加えて、彼はまた、大きな繰り返しの役割を果たしました ファミリーガイ （Ollie Williamsとして）、 ジミー・中性子の冒険、少年の天才 （Bolbi Stroganofsky）、 Futurama （エルメスコンラッド）、および他の多く。彼はまたのメンバーでもありました のキャスト madtv、そしておそらく最も有名な、彼は不運なマーヴィンを演奏しました パルプ·フィクション。
アラナ・ウバッハ
Alanna Ubachは、ショーで行動する彼女の声と 壮大なスパイダーマン、エル・ティグレ：マニー・リベラの冒険、 そして ポンド子犬、プラスのような映画 範囲 そして ココ。 彼女はまた、のようなショーで多くの実写作業を行っています ビークマンの世界、エリ・ストーン、 そして 幸福感、彼女がスーズをする場所。
ハンク・アザリア
これは本当に紹介を必要としない俳優です。もちろん、ハンク・アザリアは何十もの実写の役割を担っていますが、おそらく数十のことで最もよく知られています 彼がする声 シンプソンズ。
セドリックヤーブラ
セドリック・ヤーブラのブレイクアウトの役割は、ジョーンズ副ジョーンズとしてもたらされました リノ911！、 しかし、あなたは彼の声をトム・デュボアと大佐H・スティンクマナーとして知っているかもしれません ブンドックス そして、チョコレートは気まぐれです 黒いダイナマイト。このリストの他の人と同様に、彼はFirestormや他のキャラクターとして、DCの世界でも仕事をしています。
ハリー・シアラー
ハリー・シアラーはハリウッドの獣医であり、そのキャリアは1960年代にさかのぼります。彼は彼の実写の役割で最もよく知られています これは脊椎蛇口です （およびその2025年の続編）、およびクリストファーゲストのモックメンタリーの一部、 強大な風。声優として、彼は確かに複数のキャラクターとして最も有名です シンプソンズ、 スキナー校長、バーンズ氏、その他多くの人々を含む。
リチャード・スティーブン・ホルヴィッツ
リチャード・スティーブン・ホーヴィッツの声は最も認識されています Mighty Morphin Power Ranger ファン。彼は、複数のプロパティよりも長年にわたってアルファ5の声を提供しています。あなたが知っているかもしれない映画の役割については、彼は愚かでオタクのキャラクターであるアラン・イエアンを演じました マークハーモン主導のクラシック80年代コメディ サマースクール。
スティーブンルート
私のお気に入りの1つ キャラクター俳優 常にスティーブンルートです。彼は私のお気に入りの映画やテレビ番組のいくつかに出演しています NewsRadio、あなたがいる兄弟よ、あなたがいる、 そして、もちろん、 オフィススペース。彼はまた、ようなプロジェクトでたくさんの音声作業をしました doryを発見し、Nemoを見つける、 DCアニメーションユニバースにおけるさまざまな役割。
トレイパーカー
Trey Parkerは共同作成者であり、スターです サウスパーク、 もちろん。彼の声の仕事についてもっと言う必要がありますか（彼はショーでたくさんの声を出します）？彼は自分の実写でもかなりの量を働いていましたが、最も有名です ベースケットボール。
マットストーン
彼のパートナーであるTrey Parkerのように、Matt Stoneは彼が共同作成したショーで最も有名です、 サウスパーク。パーカーのように、彼はショーで多くの声を書いて行い、パーカーのように、彼は実写にも主演しています ベースケットボール その他の映画。
とカステラネタ
Dan Castellanetaが提供するHomer Simpsonの声は、テレビ史上最も有名な声の1つです。 Castellanetaは、現在オックスフォード英語辞書にある「D’OH」という言葉さえ発明しました。彼はまた、の実写キャストの一環として、多くのコメディにも登場しました Tracy Ullmanショー、そしてたくさんの一回限り 既婚…子供、友人、逮捕された開発、オフィス、 その他。彼はまた、多くの映画に出演しています クライアント、バラの戦争、何でも言う… そして スペースジャム、 手始めに。
アレックス・ボーンスタイン
あなたは確かに彼女の声からロイスのように彼女を知っています 家族の男、しかし、あなたは彼女の顔もスージーとして知っています 素晴らしいミセス・メイゼル。アレックス・ボルスタインはオリジナルで声を出してキャリアを始めました Mighty Morphin Power Rangers オリジナルのキャストの一部になる前 madtv。 このリストの他のいくつかのように、彼女は実写と声の仕事の間でかなり等しく分割されています。
ジョン・ラッツェンバーガー
ねえノーミー、ジョン・ラッツェンバーガーがピクサーの幸運の魅力として知られていることをご存知ですか？クリフを演奏することで最も有名な俳優 乾杯、 もっている ほぼすべてのピクサーフィルムに登場しました に戻る トイストーリー。そのため、彼は実際には、彼の映画の興行収入を合計するとき、これまでで最も成功した俳優の一人です。
エド・アスナー
エド・アスナーは本当に声の仕事をすることに頼る前にかなり有名でしたが、世代の人々にとっては、彼は常にカール・フレドリクセンの声として最もよく知られています 上 そして彼の声のためにショーや映画のような映画 ブンドックス、オールスタースーパーマン、クリスマスが再びここにあります そして、サンタで遊ぶような実写作業で エルフ、彼の最も有名なテレビの役割に加えて、ルーグラント メアリータイラームーアショー。
ジュリー・カブナー
にはたくさんのメンバーがいます シンプソンズ マージと妹のパティの声であったジュリー・カブナーと、最初からセルマを含むこのリストにキャストされています。彼女はまた、ノラ・エフロン監督を含む画面上で長いキャリアを持っていました これはです 私の人生 1992年と 目覚め、 1990年のロビン・ウィリアムズと並んで。彼女は2025年にもいます エラ・マッケイ、 監督 シンプソン 共同創作者ジェームズ・L・ブルックス。
ビルファーマー
ビル・ファーマーは、彼のキャリアの大部分をマイクの背後で音声作業をして過ごした俳優です。彼は何十年もの間、グーフィーやPl王星のような人気のディズニーキャラクターの声でした。彼はまた声を出しました ジミー・中性子の冒険、少年の天才、ロボット・チキン、 その他。あなたがファンなら、あなたはそうかもしれません まだ政治的に関連しています ロボコップ 私と同じように、ポール・ヴェルホーヴェン監督の80年代のアクションフリックの記者としての彼の小さな役割で彼を知っています。
デビッド・ファウティーノ
彼は子供の頃に演技を始めましたが、デビッド・ファウティーノの大きな休憩は彼がバッド・バンディとしてキャストされたときに来ました 結婚…子供と。 最近、彼は最も需要の高い声優の一人になり、 Winx Club フランチャイズ、2023年 ティーンエイジミュータントニンジャタートルズ：ミュータントメイヘム、 のようなショー コラの伝説、ロボットチキン、 そして DreamWorks Dragons。
セス・マクファーレン
セス・マクファーレンは、クリエイター、ライター、メインの声優として勃発した後、信じられないほどのキャリアを築きました ファミリーガイ、およびそのスピンオフや関連するショーのような クリーブランドショー そして アメリカのお父さん。 彼はまた、書いて監督しました テッド、もちろん、クマの声を提供します。実写面では、彼の最も有名な役割は、キャプテン・エド・マーサーとしてオービルで来ました。
クランシーブラウン
過去30年間、Clancy Brownは、さまざまなDCアニメーションショーや映画のLex Luthorの主な声でした。彼はまた、マーベルショーに手を出しており、ディズニープロジェクトもたくさんありました。彼はまた、非常に需要の高いキャラクター俳優であり、HBO’sのようなショーに登場します ペンギン、 showtime’s デクスター：新しい血、 Netflix’s 命知らず、そしてもっともっと。
クニス
公平を期すために、ミラ・クニスは、このリストに載っている人の数人の場合と同様に、彼女の音声リストよりも実写作業でよく知られています。彼女はもちろん、メグの声です 家族の男。テレビと大画面での彼女の他の作品はよく知られています その70年代のショー、サラマーシャルを忘れて、利益のある友人、 そして 悪いお母さん。 彼女はまた、音声作業を行っています ロボットチキン。
ゲイリー・アンソニー・ウィリアムズ
コメディアンのゲイリー・アンソニー・ウィリアムズは、叔父のラッカスとしての彼の役割に愛されています ブンドックス そして、ドス氏としての彼の役割のために 特別エージェントOSO。 彼はまた、定期的な貢献者です とにかく誰のラインですか？ そして、ような映画で ハロルドとクマールはホワイト城に行きます そして ブロックパーティー。
マーク・ハミル
ほとんどの人にとって、マーク・ハミルは常に最初にルーク・スカイウォーカーになります。しかし、俳優のファンは、彼のキャリアがはるかに多様であることを知っています。 DCアニメーション映画のファンは、多くのショーや映画でジョーカーの声であることを愛しているかもしれません。 スターウォーズ 映画。
セス・グリーン
私のお気に入りの映画の1つはです 待ちきれません、 そして、セス・グリーンのキャラクターケニー・フィッシャーが大きな理由です。彼はおそらくスコットを演じることで最も有名です オースティン・パワーズ 映画ですが、彼はまた、尊敬されている声優です。 ロボットチキン、 そして、ハワード・ザ・アヒルのような役割のために マーベル映画。
たとえば、毎日
間違いなく、例えば毎日はトミーピクルスの声として最もよく知られています rugrats。 Dailyには、それ以上の数十の音声クレジットがあります。 PowerPuff Girls、Julius Jr.、Curious George、 もっと。彼女はハリウッドでスタートしました。 死んだ方が良い、 の1つ 最高の暗いコメディ 80年代の。
ラレイン・ニューマン
オリジナルの「プライムタイムプレーヤーの準備ができていない」の1つとして サタデーナイトライブ、 ラレイン・ニューマンは常にテレビの歴史の大きな部分になります。彼女のキャリアの後半で、彼女はような映画でピクサーのためにたくさんの仕事をしました Nemoを見つける、Wall-e、 そして 裏返し。
カルロス・アラズラキ
Taco Bell Chihuahuaの声がキャストメンバーの1人だったことをご存知ですか リノ911？ コメディセントラルショーでガルシアを演じたカルロスアラズラキーは、90年代に「Yo Quiero Taco Bell」と言った声の後ろにいました。彼は他の数十の音声クレジットを持っていますが、あなたはそのちょっとしたトリビアがどれほど素晴らしいかを否定することはできません。
