1 / 1
(更新)
21日午後3時4分ごろ、熊本県で震度3の揺れを観測する地震がありました。この地震による津波の心配はありません。
震度3の揺れを観測したのは ▼熊本県水俣市でした。
このほか、震度2の揺れを熊本県…
このページを見るにはご利用意向の確認をお願いします。
ご利用にあたって
すでに受信契約を締結されている場合は、別途のご契約や追加のご負担は必要ありません。受信契約を締結されていない方がご利用された場合は、ご契約の手続きをお願いします。 事業や学校でのご利用の場合は、下記のリンクを確認してください。
ご利用いただけるサービス
放送番組の同時配信・見逃し配信
ニュース記事など番組関連情報の閲覧
ニュース 新着・注目 社会 政治 経済 気象・災害 国際 科学・文化 スポーツ 暮らし 深掘り 地域 動画・番組 愛子さま 初の外国公式訪問 あすからラオスへ 2025年11月16日午後2時03分 皇室 天皇皇后両陛下の長女の愛子さまは、17日から初めての外国公式訪問でラオスを訪ねられます。 愛子さまは17日、羽田空港……
ニュース 新着・注目 社会 政治 経済 気象・災害 国際 科学・文化 スポーツ 暮らし 深掘り 地域 動画・番組 新年度予算案 野党側 暫定予算案編成要求 与党側 政府と協議 2026年3月20日午前6時32分 高市内閣…
(画像クレジット: Stephan Rabold ) 取材の準備をしていたとき マクストン・ホール シーズン2で放送された、 2025 年のテレビ番組表元の言語であるドイツ語でストリーミングするか、英語の吹き替えでストリーミングするかを決める必要がありました。ドイツ語を選んだのは、スクリーン上で俳優の声を聞きたかったからです。しかし、少なくとも番組の主役であるダミアン・ハードゥンとハリエット・ハービッグ＝マッテンは英語を流暢に話すのに、なぜ彼らが自分たちで吹き替えをしなかったのか疑問に思った。今、ジェームズ俳優がその質問に答えました。 それで、あなたが見ていたら、 マクストン・ホール 英語圏の国から Amazonプライム会員登録、ドイツ語ではなく英語でストリーミングされる可能性があります。つまり、ハルドゥンが聞こえなくなります。別の俳優の声が聞こえます。でのインタビュー中、 ザック・サン・ショー、名司会者は俳優に、いくつかのエピソードを双方向でストリーミングし、大きな違いに気づいたと語った。その点、インタビュー中に英語で話したジェームズの後ろの俳優は、吹き替えは非常に早いプロセスであるため、俳優の感情を画面上に捉えるのは難しいと司会者に語った。彼はこう言いました。 ダビングするときは、スタジオで番組全体をダビングするのに 2 日しかありません。もしかしたら 1 週間かかるかもしれません。実際に撮影した場合の時間には遠く及びません。つまり、あなたが言っていることを実際に真実だと感じるような感情状態に入るのは、吹き替えスタジオではほぼ不可能です。 彼も経験からそれを知っています。ジェームズの吹き替えは別の俳優が担当するが、…
