2009年

去年も書きましたが、 私が今まで見た中で最悪の映画、2002年 ローラーボール、それがいかにはるかに優れた映画であるジェームズ・カーン主演の1975年のオリジナル映画のリメイクであるかを指摘した。 恐ろしいハリウッドリメイク ～の稀なケースよりも数が多い傾向にある 間違いなくあるリメイク より良い したがって、現代のバージョンがより高く立つことは決して期待されていません。しかし、それらの大部分に関して言えば、ほとんどのリメイクは…まあ大丈夫だと私は主張します。

2009 年のリメイク版も同様です。 ペルハムの奪取 123、才能のある俳優のキャストが揃った十分に役立つ映画だと思います。ただし、ロバート ショーとウォルター マッソーが出演した 1974 年のオリジナルには及ばず、その理由は次のとおりです。

まず、オリジナルのニューヨークの設定は、2009 年版よりもはるかに生々しく感じられます。

ニュージャージー人として、私はニューヨーク市を舞台にした映画が大好きです。この 74 年の名作は上映リストには含まれていませんでしたが、 素晴らしいニューヨーク市の映画、個人的にはオリジナルを考慮します ペルハム・ワン・ツー・スリーの奪取 ビッグアップルを最もよく代表するものの一つとなるでしょう。その主な理由は、この映画がとても…汚れていて、とても生々しくて、私が 1983 年に生まれる前に存在していたと想像しているニューヨークの街にとてもよく似ているからです。 ウォリアーズ、 これも私の大好きな70年代の映画です。

ただ、この映画のすべては 悲鳴を上げる ニューヨーク。街の通り、訛り、「クソ野郎」的な態度、実際に私が利用できる汚い地下鉄 匂い 尿。それはすべて、私がこれまで見た中で最も本格的でリアルなニューヨークの描写の 1 つとして最高潮に達します。

そして、トニー・スコットのリメイク版があります。これはウォール街。ダウ・ジョーンズそれ。確かに、この作品が公開されたときは、当時のニューヨークの財政状況をかなり適切に表現していましたが、今ではすでに都市に対する時代遅れの見方のように感じられます。

オリジナルのような気概はありません。同じエネルギー。トニー・スコットのバージョンはオリジナルよりもはるかに熱狂的であるため、これは奇妙です。それでいて、本物のような雰囲気や、この街の同じ精神を持っているようには感じられません。つまり、リメイクも確かに素晴らしいのですが、オリジナルは本当に、104分間の上映時間を通して街の中心部が鼓動しているように感じられます。

ジョン・トラボルタはそれなりに素晴らしいが、ロバート・ショーの演技には及ばない

ほら、映画によっては好きです ジョン・トラボルタ 悪役として。彼は素晴らしかった フェイス/オフ。そして、私はトーマス・ジェーンに恋をしているわけではありませんが、 パニッシャー 映画（遠いと思います） キャラクターの改良版ご存知の通り、トラボルタはハワード・セイントとしてその映画のハイライトだったと思います。しかし…

この映画の彼は好きではない。彼は不必要に左右にF-bombを落としているという事実に加えて、私の好みにはあまりにも不安定で騒々しいです。 現場を撮る 彼が望む場所 デンゼル・ワシントンのキャラクター、ガーバーが戦線に復帰します。トラボルタのキャラクターは人を殺し、そして、 怒って 実質的にラジオでカウントダウンが始まる 叫ぶ 彼の要求を満たすために彼らに向かって。

ロバート・ショーは叫ぶ必要はなかった。一度もありません。実際、彼の静かでほとんどストイックな態度こそが、 作る 彼は恐ろしい。彼の演じるミスター・ブルーが電車をハイジャックしたとき、彼は交通当局に電話し、辛抱強く指示を出します。彼の部下は皆、付けものの口ひげと眼鏡をかけており、そのうちの一人が列から外れたとき、ブルー氏はそれに気づき、後で全員がお金を手に入れたときに彼の背中を撃ちます。

ショウは誠実にこの映画を作っているが、彼には立ち向かうべきとんでもない主人公がいる。

デンゼル・ワシントンも大好きですが、原作のウォルター・マッソーの方がずっと好きです

さて、私はほとんどの映画でジョン・トラボルタが好きですが、すべての映画でデンゼル・ワシントンが大好きで、それはここでも当てはまります。彼は地下鉄の指令員を演じており、落ち着いて、いざというときにすぐに行動できるよう演じるという課題に取り組んでいます。彼は寝ている間にその役割を成し遂げることができる。

そうは言っても、私はこの映画がトラボルタとワシントンの登場人物の間の綱引きのように感じることが多いのが好きではありません。私はオリジナル版の交通警察官のウォルター・マッソーの方が好きです。彼は原動力というよりも非常に大きな車輪の歯車のように感じられるからです。マソー版のガーバーは、あまり急いでいるようにも、アクションヒーローのようにも見えない。彼は、ある日仕事に来て、たまたまテロ状況に対処しなければならなかった男性のように見えます。

マソーは信じられないほど無表情で、それが最も論理的だと思われるため、ブルー氏の側に立つことが多い。ブルーが「100万ドル欲しい、さもなければ人を殺し始める」と言うと、ガーバーは「分かった、市長に連絡して、任せろ」という感じだった。 彼 それを処理してください。だって、彼は他に何をすればいいのでしょう？これは彼の給与等級をはるかに上回っています。

しかし、手を汚したくないわけではない。彼は実際に地下鉄のターミナルに入り、ミスター・ブルーと対峙するが、ブルーは連行されたくなかったので自殺するだけだった。 マソーは大げさな演技はしないが、その必要はない。この映画は十分に大げさだ。

オリジナルではペースが遅いですが、より効果的です

映画ファンとして、トニー・スコットがいなくて寂しいです。の一部 史上最高のシーン 彼の一連の作品から来ています。兄のリドリーは、スローペースで、どこか雰囲気のある映画を作ることが多いのですが（実際は、 SFでも歴史物でも）、トニー・スコットは通常、次のようなペースの速いアクション映画を作りました トップガン、 サンダーの日々、 そして トゥルーロマンス。だから、私はトニー・スコットのフィルモグラフィーのその側面が好きです。

とはいえ、今回はそうではありません。なぜなら、彼のリメイクはあまりにも早く進みすぎると思うからです。のような映画の同じ熱狂的なエネルギー トゥルーロマンス 必ずしもこの映画に当てはまるわけではありません。というか、それは機能しますが、オリジナルのスローペースの方がはるかに効果的だと思います。

オリジナルでは、交通機関での交渉の場面がこの映画の真の心臓部のように感じられますが、リメイク版では、よりエキサイティングな場面が地下鉄の電車内にあるように見えますが、私には当てはまりませんでした。

マッソーとジェリー・スティラーの間の冗談も好きです。基地に戻って混乱する感覚と、刻々と過ぎていく時計を楽しんでいます。好きです 全て それの。でも、私が一番気に入っているのは、映画がまだ動いているように感じられることです。 後 主な敵対者がいなくなったので、最後のポイントに戻ります。

そしてエンディング。あのエンディングには勝てない

最後に、オリジナルの映画には完璧な結末があります。ロバート・ショーのキャラクターが乾杯した後、もう一人の生存者が逃亡しているため、映画にはまだ先がありますが、彼らは彼が誰であるか見当がつきません。彼らにはいくつかの手がかりがあるが、それだけだ。

しかし、映画全体を通して、マソーはミスター・ブルーと話すたびに誰かがくしゃみをしているのを耳にし、そのたびにマソーは「ゲズントハイト」と言う。さて、映画の終わりまでに、マソーが容疑者から容疑者へと移り変わるとき、彼らは真犯人を見つけますが、それが彼であることはわかりません。

実際、犯人はすぐにガーバーをアパートから追い出し、そのまま逃げ切るかに見えましたが、そのときガーバーがドアから出ようとしたときに犯人がくしゃみをしたとき、ガーバーは何気なく「ゲズントハイト」と言ったそうです。しかし、その時彼はドアを押し開けて彼に与えました。 完璧 「わかったよ」見てください。

これは私のお気に入りのエンディングの一つであり、リメイク版とは比べものになりません。

リッチは根っからのジャージー少年だ。彼はラトガース大学 (ゴー、RU!) を卒業しており、ガーデン ステートが国内で最高の州であると考えています。そうは言っても、彼は曜日を問わず、ニューヨークのスライスよりもシカゴのディープディッシュピザを食べるでしょう。嫌いにならないでください。 2 人の子供を見ているとき以外は、小説を執筆したり、古い映画を見たり、無名な本を読んだりしていることが多いです。