(画像クレジット: Cr. Peter Mountain/Netflix) どうやら、さえ アダム・サンドラー、子供向けのユーモアでコメディ帝国全体を築いた男だが、それでも粗雑なことに驚かされることがあるようだ。現在ネット上で広まっている動画では、 ジョージ・クルーニー イギリスで「ファニー」という言葉が実際に何を意味するのかを説明することで、さりげなくサンドラーに言語爆弾を投げかけます。サンドラーの反応は貴重であり、彼の顔の驚きがすべてを物語っています。 ジョージ・クルーニーが説明したように、アメリカ人は「ファニー」という言葉を無害なものと連想するかもしれません。これは人の尻を表すのによく使われる愚かな言葉であり、腰に掛ける小さなポーチを「ファニーパック」と呼ぶのはこのためです。どうやら、アマル・クルーニーとの結婚を通して、ジョージはイギリス人がこの言葉を信じられないほど異なって解釈しており、実際には非常に下品であることを学びました。その使用は英国のテレビで息をのむほどだろう。 アダム・サンドラーはこのことを知らなかったが、映画で共演しているクルーニーが出演したとき、彼は嬉しい驚きの反応を示した。 2025年映画公開 ジェイ・ケリー –彼に言いました。以下のBBCのインスタグラムからビデオを見ることができます。 何年も画面上で下品なジョークを言ったり、映画に出演したりしてきた後でも、私はそのことが大好きです。 SNL、おそらく史上最も象徴的なスケッチコメディショーであるサンドラーは、池の向こう側のこの英語の誤訳にまだ慣れていませんでした。俳優が自分の映画の中で「ファニー」を使ったことがあるだろうか、そして英国人はそのユーモアが意図したよりもはるかに汚いものだと思ったのだろうか。嬉しいです マイケル・クレイトン スターは、おそらくこのすべてを苦労して学んだ可能性があるため、相棒にヒントを与えました。 サンドマンの反応もすごい。彼はその言葉の本当の低俗さについてまったくショックを受けていませんでした。実際、彼は本当に喜んでいました。の ハッピーギルモア スターは、この新しい情報をもっと活用するよう促すだろうとさえ示唆した。これは本当に完璧なアダム・サンドラーです。…