ライアン・クーグラーがオスカー受賞スピーチで何気なくASLを持ち込んだ理由の背後にある驚くべき物語

オスカー授賞式は先週の日曜日、3月15日にロサンゼルスのドルビー・シアターで開催された。 最も話題になった候補者 もちろんでした ライアン・クーグラーさんの 罪人。批評家から高く評価されたこのヴァンパイア映画は、 記録樹立 16 ノミネート 第98回アカデミー賞にて。両方 クーグラーと頻繁に協力するマイケル・B・ジョーダン ライブイベント中に初のオスカー受賞を果たした。気づいた視聴者もいた ブラックパンサー 監督は受賞スピーチでアメリカ手話を使用していましたが、なぜクーグラーが一晩中何気なく手話を使ったのかについては素晴らしい話があります。

しばらくしてから 予想外のゴールデングローブ賞の軽蔑、視聴者はを応援していました。 罪人 2026年のアカデミー賞を席巻。には及ばなかったものの、 次々と戦いが続く 最優秀作品賞、 罪人 他の4つの主要部門（最優秀撮影賞、最優秀オリジナル・スコア、最優秀主演男優賞、最優秀オリジナル脚本賞）でオスカーを獲得した。彼の協力者の誰かがステージに上がるたびに、カメラはクーグラーの方に向けられ、クーグラーはさりげなくASLのサインで「愛しています」と「ありがとう」を点滅させた。

これは国内の多くの視聴者に伝わりました。映画製作者 TikTokの@chrissymarshall_をまとめました。 フルートベール駅 アカデミー賞で監督が ASL を使用したことについて、ろう者コミュニティの一員として彼女にとって、舞台上で ASL を正常化することがどれほど大きな意味を持ったかをコメントしました。

記事は下に続きます

ランダムな決定のように見えるかもしれないが、実際にはその背後に多くの意味があることが、 ハフポスト彼の妻で共同プロデューサーのジンジ・クーグラーはASL認定通訳者です。ハリウッドのパワーカップルは10代の頃に出会ったが、ジンジがコミュニケーション科学と聴覚障害者の研究で学位を取得した大学時代に交際を始めたという。 マリ・クレール。夫でクリエイティブ パートナーのセブ オハニアンとともに Proximity Media を共同設立する前は、非営利団体 Deaf Counseling, Advocacy & Referral Agency で ASL 通訳として働いていました。

クーグラー夫妻はろう者の家族がいることを認めていないが、ろう者コミュニティと密接に関わり、その熱心な擁護者であることは明らかである。の 罪人 アカデミー賞で監督が ASL を公に使用したことに驚いた人もいるかもしれないが、長年のクーグラー監督のファンは、これが一度限りではないことを知っている。

プロデュースデュオは長年にわたり 映画における聴覚障害者の表現。の 信条 Coogler によって作成されたフランチャイズには、HOH のストーリーラインが含まれています。 テッサ・トンプソンのキャラクター、ビアンカは、3 つの映画すべてにわたって進行します。で クリードIII、 マイケル・B・ジョーダンの初監督作品アドニスとビアンカの娘は聴覚障害者で、聴覚障害者女優のミラ・デイヴィス＝ケントが演じています。語られる物語はこれらの登場人物の聴覚障害を中心に展開するものではありませんが、聴覚が優勢な世界での彼らの苦闘と成功は、物語とアドニス クリードの旅の大きな部分を占めています。

このようなストーリー展開と、クーグラーズのような聴覚障害者コミュニティに関わる人々がオスカーで ASL を何気なく使用することは、ASL と聴覚障害者に対する意識を高めるのに重要であると聴覚障害者のクリエイターは語る Tiktokの@notlenavernice。

映画製作者としてのライアン・クーグラーの最大の功績の一つは、次の能力であると私は思う。 疎外された人々をシームレスに包含する強制的またはパフォーマンス的であると感じることはありません。ジンジ・クーグラーさんはマリ・クレールに対し、自身と夫のキャリアは常に相互に絡み合っており、そのため「過小評価されているコミュニティーについての物語に傾倒するようになった」と語った。

ライアン・クーグラーがアカデミー賞でASLを使用したことは、ハリウッドのクリエイターと視聴者にとって、ハリウッドにおける聴覚障害者や聴覚障害者の包摂性が、その後も止まらないことを思い出させる素晴らしいものとなった。コーダ 作品賞受賞。その間 罪人 聴覚障害者やHOHのキャラクターは登場しませんでしたが、アカデミー賞にノミネートされたこの映画は、 黒人アメリカ手話バージョンでストリーミングされる最初の映画、で視聴可能 HBO Maxのサブスクリプション。

私は、職業上も私生活上も、ASL の正常化に向けたクーグラー夫妻の献身的な姿勢が本当に大好きです。クーグラーは、彼の驚くべき才能と、ハリウッドでは珍しい組み合わせである堅実で現実的な価値観のおかげで、すぐにこの10年間で私のお気に入りの映画製作者の一人になりました。彼のオスカー受賞は当然のことであり、今後のプロジェクトで彼が次に何をするのかを見るのが楽しみです。 含む ブラックパンサー3 そして Xファイル リブート。