AI テクノロジーは急速に進歩しており、その進化に伴い、企業がソフトウェアの利用やその他の改善のさまざまな方法を模索していることは理解できます。その点で、Amazon の最近の決定の 1 つは、プラットフォーム上の人気アニメに人工的な吹き替えを追加することでした。さて、1つ ドラゴンボール 俳優は結果的に会社にそれを持たせています。
ダマン・ミルズは、映画のフリーザ役で最もよく知られています。 ドラゴンボール超 クリストファー・エアーズが亡くなった後、次のような症状を持つ人々についてオンラインで話題になっているのを目にしました。 プライム会員登録 Amazonが次のような番組でAI吹き替えをテストしていることに気づいた バナナフィッシュ そして ヴィンランド・サガ。同様の番組に声を提供することで生計を立てている者として、彼は意見を考慮することを選択した。俳優はこの問題について鋭い発言を共有した。 ×と彼は思ったことを隠さなかった。
アニメはかつてないほど人気があります。今年だけでも、これまでの興行収入で最も高いアニメーション映画が 2 本あり、どちらもオスカーにノミネートされる資格があります。バナナフィッシュの吹き替えにAIを使用するというアマゾンの選択は、私たち出演者に対する重大な侮辱だ。 AI はあらゆる言語のパフォーマーの生活を脅かし続けています (もちろん、このテーマについて信じられないほど声を上げている日本のパフォーマーも同様です)。声優はカメラマンと同じレベルの尊敬に値します。
AI関連問題に対するミルズの見解はそれだけにとどまらなかった。彼はまた、アニメの吹き替えで俳優がどのように支払われるのか、そしてそれが業界にどのように関係するのかについても言及しました。
アニメはすでに才能にほとんど給料を支払っていない。吹き替えの制作費がこれらの会社の懐を痛めることはないはずだ。 8年近く前に公開され、急なスケジュールもなかった番組の吹き替えにAIを使用することは、私たちの顔に唾を吐きかけ、消費者を激怒させ、芸術を完全に破壊するだけです。彼らがやったことはクソ製品を作って多くの人を怒らせたことだけだ。
ミルズ氏は、AI の決定が明らかに多くの人々を苛立たせていることなど、関連する多くの指摘を行っています。この手法をあからさまに非難する方法を見つけた人もおり、一部のファンは番組のクリップを共有して、声優主導の仕事と比較して AI のパフォーマンスがどれほど低いかを確認しています。
Amazon のバナナフィッシュの AI 英語吹き替えは時々笑えるほどひどいです。#BANANAFISH pic.twitter.com/CtiE47W4yh2025 年 11 月 29 日
さて、注目に値するのは、 バナナフィッシュ は2018年にリリースされましたが、現時点では正式な吹き替えは受けていません。 Amazon のような企業にとって、AI を使ってアニメを吹き替えるというアイデアは費用対効果の高い戦略であり、字幕を読みたくない消費者に、絶賛されているシリーズを別の方法で視聴するさらなるサービスを提供することができます。
逆に、ダマン・ミルズやアニメコミュニティの他の人々が主張しているのは、声には魂がなく、適切な量の感情が欠けているということだ。 キャラクターを思い出に残る象徴的なものにする。俳優の好みを聞くのは興味深いです ベン・アフレック どのように話すか 映画は最後のものの一つになるだろう AIはその後に登場しますが、すでにいくつかの点で声優の代わりに活用されているようです。
Prime Video は、Crunchyroll や、さらには Netflixのサブスクリプション。そうは言っても、これが危険な前例を作っているのではないかと疑わずにはいられません。キャラクターの声を提供するために俳優を雇うのではなく、より多くのストリーマーが自分たちの作品を人工知能に頼るようになるでしょう。まず、これはアニメですが、Netflix がこれをアニメで行うことにした場合を想像してください。 シーズン3 イカゲーム。
これがより多く見られる習慣であるかどうかは、 2026 年のテレビ番組表 増加はまだわかりません。しかし、最近何が起こっているかを考えると、ファンも俳優も同様に、特定の作品内で AI が利用されていることに気づくたびに意見を表明し続けたとしても驚くべきことではありません。
