週末、何気なく YouTube をサーフィンしていたところ、Amazon がクラシックな銃をエアブラシで表現していると主張する動画を見つけました。 ジェームズ・ボンド のサムネイルとして使用されているポスター ジェームズ・ボンド映画 ストリーマーの上で。論争はネット上で大きくなり、 アマゾンはポスターを削除しましたが サムネイルは、すべて銃器を持たないボンドのスクリーンショットに置き換えられました。
これらすべてを思い出したのは、数十年前の同じような状況でした。 スティーブン・スピルバーグ 彼の古典では、法執行官が所有するすべての銃をトランシーバーに置き換えるためにかなりの金額を費やしたようですが、 ET、地球外生命体、 で利用可能です Netflixのサブスクリプション、2002年に公開されたその映画の20周年記念バージョン。Amazonはおそらく、スピルバーグが後にこの決定についてどう感じたかを振り返るべきである。
スティーブン・スピルバーグは 2002 年のリリースに向けていくつかの変更を加えました
タイムマシンに乗って 2002 年まで遡れば、古い SF 映画のリミックスや再編集が大流行していたことがわかります (私はあなたを見ています、 ジョージ・ルーカス)そしてスピルバーグは、彼の友人と同じように、一緒に遊ぶことに決めました。 ET 少し。たとえば、マイケルと母親がハロウィーンの衣装について話しているとき、彼は「テロリスト」という言葉を「ヒッピー」と置き換えました。スピルバーグはまた、CGI を使用して、エリオットと ET が月を通過する象徴的なショットを変更しました。
スピルバーグ監督が行ったこれまでで最も物議を醸した選択は、CGIを使用して、エリオットと彼の友人たちを追跡する法執行官の手にある銃をトランシーバーに置き換えることでした。監督は後にこの決断を後悔した タイム誌に語る 2023年には、
それは間違いでした。 ET はその時代の産物なので、そんなことはすべきではありませんでした。私たちが現在自発的に、または強制的に遵守しているレンズに基づいて映画を改訂すべきではありません。
これはアマゾンが留意すべきアドバイスだ。彼らが将来どのようなボンドを作りたいとしても、それについてはまた別の機会に議論することができますが、彼らはこの象徴的なシリーズの遺産を台無しにしないように注意する必要があります。
Amazonがこれを行うのはこれが初めてではない
昨年、アマゾンは 同様の変更 フルメタルジャケットの サムネイル。同社は、写真に写っているマシュー・モディーン演じるジョーカーのヘルメットから「Born to Kill」という文字を削除した。映画や宣伝資料の多くで、ヘルメットのピースサインの横にその文字が刻まれているのは有名で、映画が 1987 年に公開されて以来、その状態が続いています。
スタンリー・キューブリック映画を最高の映画たらしめているものの 1 つは、 史上最高の戦争映画 ジョーカーが映画の中で言っているように、それは「人間の二面性」です。この映画は、見るのが難しく、物議を醸し、対立することを意図しています。いかなる理由であっても、誰もそれを神聖化してはなりません。それはボンドにも当てはまります。初期のボンド映画はすべて、 プライム会員登録、スピルバーグが言ったように、 ET、彼らの時代の産物であり、たとえそれらが私たちの時代の基準を満たしていないとしても、歴史をごまかすことは正しくありません。